Romancero gitano. Gypsy Ballads. Dirección Domingo Ferrandis

Por Domingo Ferrandis, directo escénico. Directed by. 

 

The moon came to the forge
In her bustle of spikenards white
The boy he looks and stares
The boy keeps her in his sight
Federico García Lorca

 

La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira mira.
El niño la está mirando.
Federico García Lorca

 

 

 

 

Lorca was a musician and lover of flamenco. He and his teacher, the composer Manuel de Falla, composed the scores of gypsy songs and the popular music of their community.

Lorca and Fallas met in the Silla del Moro a small nazari castle from the 13th century, which protected the Alhambra from Granada. A hill with privileged views of the gypsy neighborhood of Sacromonte with the protagonist’s Moon.

Lorca era músico y amante del flamenco. Junto a su maestro el compositor Manuel de Falla, escribieron la partitura del cante de los gitanos y las canciones populares del pueblo.

Lorca y Fallas se reunían en la Silla del Moro un pequeño castillo nazarí del siglo XIII, que protegía la Alhambra de Granada. Un cerro con vistas privilegiadas al Barrio gitano del Sacromonte con la Luna de protagonista.

 

 

Gypsy Ballads is a poetic work by Federico García Lorca, published in 1928. It is composed of eighteen romances with themes such as night, death, the sky, the moon. All the poems have something in common, they deal with the gypsy culture.

El Romancero gitano es una obra poética de Federico García Lorca, publicada en 1928. Está compuesta por dieciocho romances con temas como la noche, la muerte, el cielo, la luna. Todos los poemas tienen algo en común, tratan de la cultura gitana.

 

 

 

 

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s